🌟 -은 김에

1. 앞의 말이 나타내는 행동에 이어서 또는 그 행동을 계기로 그것과 관련된 다른 행동도 함께 함을 나타내는 표현.

1. Expresión que indica la realización de un acto mientras realiza otro acto similar.

🗣️ Ejemplo:

유민이는 운동하기로 마음먹은 김에 바로 수영장에 갔다.
When yu-min decided to exercise, she went straight to the swimming pool.
부부 싸움은 칼로 물 베기라는데 참은 김에 한 번만 더 참아.
Couples fight is about cutting water with a knife, but while you're holding it in, just bear it one more time.
새 옷을 입은 김에 사진을 한 장 찍는 게 어때?
Why don't you take a picture while you're in your new clothes?
기왕 늦은 김에 밥이나 먹고 천천히 가자.
Let's just eat and go slow since it's late.
♔ 이왕 앉은 김에 좀 더 쉬었다 가지 그래.
Why don't you take a little more rest while you're sitting down?
♕ 집에서 아이들이 기다릴 텐데 빨리 가야지.
The kids are waiting at home, so we should hurry.

Palabar de referencia
Palabar de referencia

-은 김에: -eun gime,たついでに,,,ـوُونْ غيمْيه,,nhân tiện, tiện thể, sẵn dịp,ไหน...แล้วก็..., ไหน ๆ...แล้วก็...,sambil, seraya, karena,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄱㅇ: Initial sound -은 김에

ㅇㄱㅇ ( 옷걸이 ) : 옷을 걸어 둘 수 있게 만든 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERCHA, GANCHO: Objeto elaborado para colgar ropa.
ㅇㄱㅇ ( 외국어 ) : 다른 나라의 말. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 LENGUA EXTRANJERA, IDIOMA EXTRANJERO: Idioma de otro país.
ㅇㄱㅇ ( 외국인 ) : 다른 나라 사람. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 EXTRANJERO: Ciudadano de otro país.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 전문적으로 연구를 하는 것이 직업인 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 INVESTIGADOR: Persona que realiza investigaciones profesionalmente como oficio.
ㅇㄱㅇ ( 연구원 ) : 특정 분야를 전문적으로 연구하기 위해 세운 기관. ☆☆ Sustantivo
🌏 INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN: Instituto establecido con el propósito de realizar profesionalmente investigaciones sobre un cierto sector.
ㅇㄱㅇ ( 일광욕 ) : 병을 치료하거나 건강을 지키려고 온몸을 드러내어 햇빛을 쬠. 또는 그런 일. ☆ Sustantivo
🌏 BAÑO DE SOL: Acción de bañar y exponer todo el cuerpo al sol para curar la enfermedad o mantener la salud.

💕Start 은김에 🌾End

Start 은

은 End

Start 김

김 End

Start 에

에 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de la familia (41) • Ocio (48) • Contando episodios de errores (28) • Expresando horas (82) • Vida escolar (208) • Pasatiempo (103) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • Prensa (36) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos sociales (67) • Vida laboral (197) • Usando transporte (124) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Relaciones humanas (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Religión (43) • Vida diaria (11) • Relaciones humanas (255) • Buscando direcciones (20)